Livres
Plongez dans les ouvrages dédiés à Lise Cristiani : biographie, recherches et récits qui font revivre le parcours exceptionnel de cette violoncelliste pionnière.
Lise Cristiani
Waldemar Kamer et René de Vries
Publié avec le soutien du Palazzetto Bru Zane
– Centre de musique romantique française.
- La première biographie.
Paris, Bleu nuit éditeur, 2025
[2e édition février 2026].
Cello, A Journey Through Silence to Sound
Kate Kennedy
- Livre très personnel d’une violoncelliste “empêchée” (pour cause de maladie) retraçant les vies de quatre violoncellistes aux destins brisés. Pour Lise Cristiani, malheureusement avec une lecture parfois erronée des documents trouvés par Katharina Deserno.
[Le violoncelle, un voyage à travers le silence vers le son], Londres, Bloomsbury, 2024.
Cellistinnen: Transformationen von Weiblichkeitsbildern in der Instrumentalkunst
Katharina Deserno
- Thèse de musicologie & philosophie de 500 pages, s’appuyant sur un travail de recherche herculéen. Première “Spurensuche” [recherche de traces] des documents restants de/sur Lise Cristiani, publiés en annexe, avec une transcription & traduction de l’article d’Alexandre Barbier de 1860. Même si les nouveaux documents changent la donne, cela reste un livre fondamental et un ouvrage pionnier.
[Violoncellistes : transformations des images de la femme dans l’art instrumental], Cologne et Weimar, Böhlau Verlag, 2018.
Met een cello door Siberië, het avontuurlijke leven van Lise Cristiani (1827-1853) en haar Stradivariuscello (1700-heden)
René de Vries
- Le premier livre sur Lise Cristiani, un récit de voyage jusqu’en Sibérie à la recherche de traces. Comme elles étaient encore très minces, la biographie de Lise est souvent romancée.
En bonne entente avec Waldemar Kamer, René de Vries a actualisé les chapitres russes et les pérégrinations du Stradivarius « Le Cristiani » pour la première biographie de Lise Cristiani parue en 2025.
[Avec un violoncelle à travers la Sibérie, la vie aventureuse de Lise Cristiani (1827-1853) et de son violoncelle de Stradivarius (1700-aujourd’hui)], Delft, Uitgeverij Elmar, 2014.
Quellentexte zur Geschichte der Instrumentalistin im 19. Jahrhundert
Freia Hoffmann et Volker Timmermann
- Première compilation d’articles de presse de l’époque, avec une introduction présentant les discussions et les problématiques par instrument. Lise Cristiani remplit à elle seule toute la section Violoncelle !
[Sources sur l’histoire des musiciennes instrumentistes du 19e siècle],
Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2013
Reiseberichte von Musikerinnen des 19. Jahrhunderts: Quellentexte, Biographien und Kommentare
Freia Hoffmann
- Présentation et transcription de onze récits de voyage, avec celui de Lise Cristiani publié dans Le Tour du Monde en 1863. En posant déjà la question de l’authenticité de certains passages qui sont encore souvent cités. Ils ne sont clairement pas de Lise ! D’autres passages sont également des faux. (Cf. les Sources douteuses dans Traces).
[Récits de voyage de musiciennes du 19e siècle : sources, biographies et commentaires],
Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2011.
