Bücher
Lesen Sie die Bücher, die Lise Cristiani gewidmet sind: Biografie, Forschungen und Erzählungen, die den Lebensweg dieser bahnbrechenden Cellistin beschreiben.
Lise Cristiani
Waldemar Kamer und René de Vries
Veröffentlicht mit Unterstützung von Palazzetto Bru Zane – Zentrum für französische romantische Musik.
- Die erste Biografie.
Paris, Bleu nuit éditeur, 2025.
[Die 2e Auflage ging im Februar 2026 zum Drucker]
Cello, A Journey Through Silence to Sound
Kate Kennedy
- Ein sehr persönliches Buch einer Cellistin, die krankheitsbedingt nicht mehr spielen konnte, in dem sie die Lebenswege von vier Cellisten schildert, deren Schicksale zerstört wurden. Für Lise Cristiani enthält das Buch leider ungenaue Zitate & Interpretationen der von Katharina Deserno gefundenen Dokumente.
London, Bloomsbury, 2024.
Cellistinnen: Transformationen von Weiblichkeitsbildern in der Instrumentalkunst
Katharina Deserno
- Eine 500-seitige Dissertation in Musikwissenschaft und Philosophie, basierend auf immenser Forschungsarbeit. Die erste Spurensuche nach den erhaltenen Dokumenten von Lise Cristiani, die im Anhang veröffentlicht werden mit einer Transkription & Übersetzung von Alexandre Barbiers Artikel aus dem Jahr 1860. Auch wenn die neuen Dokumente den Kenntnisstand verändern, bleibt es ein grundlegendes und wegweisendes Buch.
Köln und Weimar, Böhlau Verlag, 2018.
Met een cello door Siberië, het avontuurlijke
leven van Lise Cristiani (1827-1853) en haar Stradivariuscello (1700-heden)
René de Vries
- Das erste Buch über Lise Cristiani, ein Reisebericht nach Sibirien auf der Suche nach Spuren und Dokumenten. Da diese noch sehr spärlich waren, ist Lises Biographie oft fiktionalisiert. Zusammen mit Waldemar Kamer aktualisierte René de Vries die russischen Kapitel und den Werdegang des Stradivarius „Le Cristiani“ für die erste Biografie von Lise Cristiani (2025).
Delft, Uitgeverij Elmar, 2014.
Quellentexte zur Geschichte der Instrumentalistin im 19. Jahrhundert
Freia Hoffmann und Volker Timmermann
- Die erste Sammlung von Presseartikeln aus dieser Zeit, mit einer Einleitung, die die Diskussionen und Themen nach Instrumenten gliedert. Lise Cristiani füllt ganz allein das gesamten Cello-Kapitel!
Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2013.
Reiseberichte von Musikerinnen des 19. Jahrhunderts: Quellentexte, Biographien und Kommentare
Freia Hoffmann
- Präsentation und Transkription von elf Reiseberichten, darunter der von Lise Cristiani, der 1863 in Le Tour du Monde veröffentlicht wurde. Freia Hoffmann wirft bereits die Frage nach der Echtheit bestimmter Passagen auf, die heute noch häufig zitiert werden. Sie stammen eindeutig nicht von Lise! Auch andere Passagen sind eindeutig Fälschungen. (Cf. Sources douteuses in Traces).
Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2011.
