top of page

Большой проект Сола Габетты

Sol Gabetta habillée en Lise Cristiani © Victor Matussiere

После нескольких лет исследований в 2025 году Соль Габетта записала первый альбом, посвящённый Лизе Кристиани. В него вошли любимые произведения Лизы, которые она исполняла почти на всех своих концертах, а также другие произведения тех же композиторов. Этот репертуар сегодня малоизвестен, редко исполняется на концертах и ещё реже записывается. Для этого проекта партитуры были реконструированы, а иногда даже переизданы при участии Петера Франсуа (Servais Society, Галле, Бельгия) и Жана-Кристофа Кека (Offenbach Keck Edition, Берлин). Половина произведений на этом альбоме... «Первые в мире записи».

 

Информация о компакт-диске и более крупном проекте:

www.solgabetta.com

www.lise-cristiani.com

Соль Габетта в костюме Лизы Кристиани

© Victor Matussiere

Lise Cristiani, Sol Gabetta (violoncelle), Cappella Gabetta (cordes),  Irina Zahharenkova (fortepiano), Sony, 2025.

Лизе Кристиани, Соль Габетта (виолончель), Капелла Габетта (струнные инструменты), Ирина Захаренкова (фортепиано), Sony, 2025 г.

 

Послушайте отрывки из альбома:

 

Жак Оффенбах, Мюзетт - Musette – Air de ballet du xviie siècle

Франсуа Серве, Романеска – La Romanesca – Fameux air de danse de la fin du xvie siècle.

Франц Шуберт, Аве Мария  - Ellens Gesang IIIAve Maria (arr. Alexandre Batta)

Франц Шуберт, Серенада  - Ständchen (arr. Alexandre Batta)

Тексты буклета:

Питер Франсуа, De Servais à Offenbach : une plongée dans le répertoire romantique pour violoncelle avec Lise Cristiani // From Servais to Offenbach: a journey into the Romantic cello repertoire with Lise Cristiani [От Серве до Оффенбаха: путешествие в романтический виолончельный репертуар с Лиз Кристиани].

Вальдемар Камер, Lise Cristiani, une icône oubliée du violoncelle romantique // Lise Cristiani, a forgotten icon of the Romantic cello [Лиза Кристиани, забытая икона романтической виолончели] .

3 Photo Film © blue-marmot_ Vita Spiess_

Сол Габетта, Вальдемар Камер и Бальтазар Сулье

изучение вновь открытых архивов Лизы © blue-marmot/Vita Spiess

 

Режиссер Симона Юнг и ее команда сопровождали Сола Габетту, его коллег-исследователей и музыкантов в нескольких странах во время подготовки этого крупного проекта документального фильма (на немецком и французском языках):

 

Simone Jung, Virtuoses et voyageuses intrépides – Sol Gabetta sur les traces de Lise Cristiani,  53 мин., ARTE, 2025, ссылка на повтор на Arte.tv до 30 ноября 2025 г.

Simone Jung, Mit dem Cello ans Ende der Welt – Sol Gabetta auf den Spuren von Lise Cristiani , 53 мин. АРТЭ, 2025, Ссылка в повторе на Arte.tv до 30 ноября 2025 г.

Bande annonce du film :  [en allemand, bientôt la version française] ​​​​​​​​​​​​​​​​La même équipe a continué le tournage po

Трейлер фильма:

[на немецком языке]

 

Та же команда продолжила съемки очень поэтичного фильма.

без ограничений телевизионного документального фильма:

 

Simone Jung, Sol & Lise (DE), 93 мин., Blue Marmot GmbH, 2025 г.

Simone Jung, Sol & Lise (FR), 93 min., blue marmot gmbh, 2025.

Дата выхода: 2026

Информация: simonejung@t-online.de

Les amis de Lise Cristiani / Друзья Лиз Кристиани

Чтобы связаться с нами в Париже:

На французском, немецком и английском языках : waldemarkamer@yahoo.fr

На русском языке: Мари-Тереза Гризенти, mtgrisenti@gmail.com

_________________________

Просим прощения за то, что страницы на русском языке еще не готовы, хотя они являются одной из основных причин создания этого сайта. Лизе путешествовала и прожила почти семь лет в тогдашней Российской империи: от Риги до Петропавловска-Камчатского и от (вероятно) Хельсинки до Тифлиса (Тбилиси), а два года, которые она провела в Москве, остаются большой загадкой... Поэтому мы активно ищем русскоговорящих друзей Лизы! 

bottom of page