Литература
Откройте для себя публикации, посвященные Лиз Кристиани : её биографию, исследования и статьи, которые помогут заново прожить выдающийся путь этой необыкновенной виолончклистки 19 -го века.
Лиз Кристиани
Вальдемар Камер и Рене де Врис
Издано при поддержке Palazzetto Bru Zane – Центра французской романтической музыки.
- Первая биография.
Париж, издательство Bleu nuit, 2025 г.
[2-е издание, февраль 2026 г.].
Виолончель: путешествие сквозь тишину к звуку
Кейт Кеннеди
- Очень личная книга виолончелиста, «лишённого» возможности выступать (из-за болезни), повествующая о жизни четырёх виолончелистов, чьи судьбы были разрушены. К сожалению, книга Лиз Кристиани иногда содержит неточные толкования документов, найденных Катариной Десерно.
Лондон, Bloomsbury, 2024.
Виолончелистки: трансформации образов женственности в инструментальном искусстве
Катарина Десерно
– 500-страничная диссертация по музыковедению и философии, основанная на титанических исследованиях. В приложении опубликованы первые «Spurensuche» [поиски следов] сохранившихся документов ЛизКристиани, а также транскрипция и перевод статьи Александра Барбье 1860 года. Даже если новые документы меняют ситуацию, книга остаётся фундаментальной, новаторской работой.
Кельн и Веймар, Böhlau Verlag, 2018.
С виолончелью по Сибири: приключенческая жизнь Лизы Кристиани (1827–1853) и её виолончель Страдивари (1700–наши дни)
Рене де Врис
- Первая книга о Лиз Кристиани, путевые заметки о путешествии в Сибирь в поисках следов. Поскольку след маршрут путешествия Лиз был ещё очень неясен , биографию Лиз часто художественно преукрашиаают.
По согласованию с Вальдемаром Камером Рене де Врис обновил русские главы и странствия скрипки Страдивари « Le Cristiani » для первой биографии Лиз Кристиани, опубликованной в 2025 году.
Делфт, Uitgeverij Elmar, 2014.
Текст описания инструментов - 19. Годы
Фрейя Хоффманн и Фолькер Тиммерманн
- Первый сборник статей в прессе того периода, с введением, представляющим дискуссии и проблемы, связанные с инструментами и классификации музыкальных инструментов. Лиза Кристиани одна заполняет весь раздел , посвящённый виолончели!
Hildesheim, Georg Verlag, 2013
Путевые заметки музыкантов XIX века: исходные тексты, биографии и комментарии
Фрейя Хоффманн
- Представление и транскрипция одиннадцати путевых заметок, включая рассказ Лиз Кристиани, опубликованный в журнале Le Tour du Monde в 1863 году. Уже одно это ставит под сомнение подлинность некоторых отрывков, которые до сих пор часто цитируются. Они явно не принадлежат Лиз! Другие отрывки также являются подделками. (См. раздел «Сомнительные источники» в книге «Следы»).
Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2011.
